Diese Funktion wandelt die Auswahl in eine Bildebene um. Wenn keine Auswahl vorhanden ist, wird eine Kopie der aktiven Bildebene angelegt.