How can I change the size of an image, so that there is additional space aside or below it?
If you want to resize an image layer, you can use the command Layer/Change Layer Size.
If you are editing a document and want to resize the document, you can use Layout/Document/Change Document Size.