New Image is used for creating pictures like in any other image processing application. You can choose the layer kind (RGB, CMYK, ....), the size and the resolution. If you select Use Transparency, it is possible to create images with transparent areas.
By pressing Shift while clicking on
the function New Document (see
chapter 7.1.1) is called.