If you have activated "View > Show Formatting Marks", you can define here which formatting characters should be displayed. You can also set their color.
How to enter the respective formatting characters is explained in the Text tool (Chapter 6.2.13).