If age tracking is enabled, you can find the age of a controller battery on the Reset Battery Age option on the Tools tab.